Dans cet épisode Carrie se fait voler ses manolo blahnik alors qu'elle venait apporter un cadeau à une amie (kira) pour célébrer la naissance de son dernier née.
Elle explique ceci à ses amies...
Charlotte: "Kira était sûrement morte de honte...
Carrie: Beh non en fait j'attends toujours qu'elle soit morte de honte et je risque d'attndre longtemps: elle m'a juste dit tu vas les retrouver et elle m'a renvoyé chez moi
Miranda: Légalement elle doit te les rembourser...
Carrie: Je ne vais pas lui faire rembourser mes chaussures..."
Lorsque Carrie retourne chez Kira celle ci lui propose enfin de lui rembourser ses chaussures:
Kira: "Alors: combien valait-elle?
Carrie: 485
Kira: Je t'en prie Carrie c'est de la folie
Carrie: C'est le prix qu'elles ont couté
Kira: Je vais te donner 200 dollars
Carrie: D'accord...Je trouve cette conversation très génante tu sais
Kira: Excuse moi je pense seulement que c'est dingue de dépenser ce prix là pour des chaussures
Carrie: Tu connais le prix des Manolo tu t'en acheté autrefois rapelle toi Kira
Kira: Oui bien sûr mais c'était avant d'avoir une vraie vie, on a des responsabilités à présent, les enfants, la maison...485 c'est ouahh!!!
Carrie: Tu sais j'ai aussi une vraie vie
Kira: Te vexe pas Carrie mais je pense que nous n'avons pas à payer ton style de vie extarvagant...c'est toi qui à choisit d'acheter des chaussures à ce prix là, pas nous
Carrie: Oui mais c'est pas moi qui ai choisi de les déposer dans l'entrée
Kira: Ce ne sont que des chaussures..."
Carrie explique ceci à Miranda:
Carrie: "Elle m'a collé la honte de ma vie, je suis resorti de chez elle rouge de honte
Miranda: Cette Kira est vraiment une garce
Carrie: Mais non ça n'a rien à voir je dirai plutôt qu'elle est une autre personne, c'est comme si elle avait subi 2 césarienne et une lobotomie...
Miranda: Elle doit te rembourser tes chaussures!
Carrie: Non c'est pas un problème d'argent, je m'en moque de l'argent, je veux parler du droit de la femme d'acheter les chaussures qu'elle veut! Pourquoi veut-elle que j'ai honte de moi? (...) Dis moi c'est si mauvais que ma vie soit remplie de chaussures et non d'enfants?
Miranda: Oh arrêtes avec ça c'est elle qui est une vraie salope de te laisser penser ça et de te faire culpabiliser"
Carrie: "Tu sais quoi? Je suis le père noël...ouais, j'ai fais un peu de calcul ces temps-ci et durant ces dernières années j'ai offert à Kira un cadeau pour ses fiançailles puis il y a eu ce séjour pour son mariage 3 cadeaux de bébés et j'ai fait le total et j'ai vu que j'avais dépensé environ 2300 dollars! Tu réalises! Et tout ça pour féter ses choix à elle! Et elle a le culot de me mettre la honte parce que j'ai dépensé 485 malheureux petits dollars pour moi même...
Charlotte: Mais c'était des cadeaux...je veux dire si tu étais mariée ou si tu avais des enfants elle aurai dépensé autant pour toi!
Carrie: Et si je décide de ne jamais me marier et de ne pas faire de bébés?!? Qoui? J'ai des clopinettes? Alors imagines si tu restes célibataire après tes études alors il y aura aucune occasion où tes amies pourront te faire des cadeaux!
Charlotte: Tu en auras pour ton anniversaire!
Carrie: Non non non non: les anniversaires ne comptent pas nous en avons tous un...en fait je voulais parler des gens qui décident de rester seuls...il n'existe pas de cartes pour te dire toutes nos félicitations tu n'as pas épousé le roi des idiots et des ringards! Est-ce qu'on a droit à des tarifs réduits quand on aprt en vacances tout seul?
Charlotte: Tu as raison!"
Carrie prend alors une décision et laisse un message sur le répondeur de Kira:
"Salut ici Carrie BRADSHAW, je voulais vous faire savoir que j'allais me marier...avec moi même...alors j'ai déposé une liste chez Manolo Blahnik! Et je vous remercie! A bientôt"
"C'était un petit pas pour moi et un pas de géant pour l'humanité des célibataires..."
Le lendemain Carrie reçu chez elle ses manolo Blahnik avec un petit mot:
"Carrie, félicitation, nous ne pouvons pas être plus heureux pour toi et pour toi! Kira, Chuk, Milo et bébé Henry."
Elle explique ceci à ses amies...
Charlotte: "Kira était sûrement morte de honte...
Carrie: Beh non en fait j'attends toujours qu'elle soit morte de honte et je risque d'attndre longtemps: elle m'a juste dit tu vas les retrouver et elle m'a renvoyé chez moi
Miranda: Légalement elle doit te les rembourser...
Carrie: Je ne vais pas lui faire rembourser mes chaussures..."
Lorsque Carrie retourne chez Kira celle ci lui propose enfin de lui rembourser ses chaussures:
Kira: "Alors: combien valait-elle?
Carrie: 485
Kira: Je t'en prie Carrie c'est de la folie
Carrie: C'est le prix qu'elles ont couté
Kira: Je vais te donner 200 dollars
Carrie: D'accord...Je trouve cette conversation très génante tu sais
Kira: Excuse moi je pense seulement que c'est dingue de dépenser ce prix là pour des chaussures
Carrie: Tu connais le prix des Manolo tu t'en acheté autrefois rapelle toi Kira
Kira: Oui bien sûr mais c'était avant d'avoir une vraie vie, on a des responsabilités à présent, les enfants, la maison...485 c'est ouahh!!!
Carrie: Tu sais j'ai aussi une vraie vie
Kira: Te vexe pas Carrie mais je pense que nous n'avons pas à payer ton style de vie extarvagant...c'est toi qui à choisit d'acheter des chaussures à ce prix là, pas nous
Carrie: Oui mais c'est pas moi qui ai choisi de les déposer dans l'entrée
Kira: Ce ne sont que des chaussures..."
Carrie explique ceci à Miranda:
Carrie: "Elle m'a collé la honte de ma vie, je suis resorti de chez elle rouge de honte
Miranda: Cette Kira est vraiment une garce
Carrie: Mais non ça n'a rien à voir je dirai plutôt qu'elle est une autre personne, c'est comme si elle avait subi 2 césarienne et une lobotomie...
Miranda: Elle doit te rembourser tes chaussures!
Carrie: Non c'est pas un problème d'argent, je m'en moque de l'argent, je veux parler du droit de la femme d'acheter les chaussures qu'elle veut! Pourquoi veut-elle que j'ai honte de moi? (...) Dis moi c'est si mauvais que ma vie soit remplie de chaussures et non d'enfants?
Miranda: Oh arrêtes avec ça c'est elle qui est une vraie salope de te laisser penser ça et de te faire culpabiliser"
Carrie: "Tu sais quoi? Je suis le père noël...ouais, j'ai fais un peu de calcul ces temps-ci et durant ces dernières années j'ai offert à Kira un cadeau pour ses fiançailles puis il y a eu ce séjour pour son mariage 3 cadeaux de bébés et j'ai fait le total et j'ai vu que j'avais dépensé environ 2300 dollars! Tu réalises! Et tout ça pour féter ses choix à elle! Et elle a le culot de me mettre la honte parce que j'ai dépensé 485 malheureux petits dollars pour moi même...
Charlotte: Mais c'était des cadeaux...je veux dire si tu étais mariée ou si tu avais des enfants elle aurai dépensé autant pour toi!
Carrie: Et si je décide de ne jamais me marier et de ne pas faire de bébés?!? Qoui? J'ai des clopinettes? Alors imagines si tu restes célibataire après tes études alors il y aura aucune occasion où tes amies pourront te faire des cadeaux!
Charlotte: Tu en auras pour ton anniversaire!
Carrie: Non non non non: les anniversaires ne comptent pas nous en avons tous un...en fait je voulais parler des gens qui décident de rester seuls...il n'existe pas de cartes pour te dire toutes nos félicitations tu n'as pas épousé le roi des idiots et des ringards! Est-ce qu'on a droit à des tarifs réduits quand on aprt en vacances tout seul?
Charlotte: Tu as raison!"
Carrie prend alors une décision et laisse un message sur le répondeur de Kira:
"Salut ici Carrie BRADSHAW, je voulais vous faire savoir que j'allais me marier...avec moi même...alors j'ai déposé une liste chez Manolo Blahnik! Et je vous remercie! A bientôt"
"C'était un petit pas pour moi et un pas de géant pour l'humanité des célibataires..."
Le lendemain Carrie reçu chez elle ses manolo Blahnik avec un petit mot:
"Carrie, félicitation, nous ne pouvons pas être plus heureux pour toi et pour toi! Kira, Chuk, Milo et bébé Henry."
J'adore cet épisode! Je trouve ça trop fort ce que fait Carrie! Elle a raison, personne n'a le droit de la juger parce qu'elle est célibataire. A écouter Kira si on ne suit pas le chemin logique du mariage et bébé on n'a pas une vraie vie. Et surtout Kira ne respecte pas le choix de Carrie! Chacun mène sa vie comme il l'entend! Après tout Carrie n'y est pour rien si elle n'est pas mariée et n'a pas d'enfant! Et elle à le droit de s'acheter les chaussures qu'elle désire! Avez vous déja resenti en tant que célibataire ce regard des personnes "casées" qui pensent que vous n'avez pas de vraie vie, ce regard qui vous juge? Si c'est le cas faites comme Carrie, clouez leur le bec et n'ayez surtout pas honte de mener votre vie comme bon vous semble!!!
